Now that the U.S. 美国食品和药物管理局已批准COVID-19疫苗，并已开始分发， Lisa Maragakis, M.D., M.P.H.感染预防高级主任，以及 Gabor Kelen, M.D., 约翰霍普金斯大学关键事件准备和响应办公室主任, 回顾一些关于疫苗的常见误解，用可靠的事实澄清误解.

误解:COVID-19疫苗会影响女性的生育能力.

FACT: COVID-19疫苗不会影响生育能力. 事实是，COVID-19疫苗鼓励身体复制冠状病毒表面的刺突蛋白. 这“教导”身体的免疫系统对抗带有特定刺突蛋白的病毒.

当社交媒体上出现虚假报道时，人们感到困惑, 他说，这种冠状病毒上的刺突蛋白与另一种名为syncitin-1的刺突蛋白相同，syncitin-1在怀孕期间参与胎盘的生长和附着. 虚假报道称，接种COVID-19疫苗会导致女性身体对抗这种不同的刺突蛋白，并影响她的生育能力. 这两种刺突蛋白是完全不同的, 接种COVID-19疫苗不会影响寻求怀孕的妇女的生育能力, 包括通过体外受精的方法. 在辉瑞疫苗试验期间, 参与研究的23名女性志愿者怀孕了, 唯一一个怀孕失败的人没有接种真正的疫苗, but a placebo.

Getting COVID-19, on the other hand, 会对怀孕和母亲的健康产生潜在的严重影响吗. Learn more about coronavirus and pregnancy. 约翰霍普金斯大学医学院鼓励女性与她们的医疗服务提供者联系，讨论她们对COVID-19的其他问题，因为它与生育或怀孕有关.

误解:如果我已经感染了COVID-19，我就不需要接种疫苗.

FACT: 有证据继续表明，接种COVID-19疫苗是预防COVID-19的最佳保护措施, 无论你是否已经感染了COVID-19.

• A study published in August 2021 表示您之前是否感染过COVID-19且未接种疫苗, 你再次感染的风险比那些被感染并接种疫苗的人高出两倍以上.
• 虽然有证据表明，以前感染过COVID的人有一定程度的免疫力, 不知道你能被保护多久，不会再次感染COVID-19. Plus, 感染COVID-19后疫苗提供的免疫水平高于感染COVID但随后未接种疫苗的人的免疫水平.
• 接种疫苗可以为他人提供更大的保护，因为疫苗有助于减少COVID-19的传播.

At the time of vaccination, 一定要告诉你的护理人员你的COVID-19病史, 包括治疗方式, if any, 你收到了，当你恢复的时候. 等到隔离期结束后再预约接种疫苗.

谣言:研究人员匆忙开发了COVID-19疫苗, 因此，它的有效性和安全性是不可信的.

FACT: 研究发现，这两种初始疫苗的有效性都在95%左右，而且没有严重或危及生命的副作用. COVID-19疫苗能够如此迅速地开发出来有很多原因. Here are just a few:

• 辉瑞/BioNTech和Moderna的COVID-19疫苗是用一种已经开发多年的方法制造的, 因此，这些公司可以在大流行的早期开始疫苗开发过程.
• 中国及时隔离并共享新冠病毒遗传信息, 所以科学家们可以开始研究疫苗了.
• 疫苗开发人员没有跳过任何测试步骤, 但为了更快地收集数据，在重叠的时间表上进行了一些步骤.
• 疫苗项目有充足的资源, 由于政府投资于研究和/或预先支付疫苗费用.
• 某些类型的COVID-19疫苗是使用信使RNA (mRNA)制造的。, 哪一种方法比传统的疫苗制造方法更快.
• 社交媒体帮助公司找到并吸引研究志愿者, 许多人愿意帮助进行COVID-19疫苗研究.
• 因为COVID-19具有很强的传染性和广泛性, 没过多久就能看到疫苗对接种疫苗的志愿者是否有效.
• 公司在早期就开始生产疫苗——甚至在FDA授权之前——所以当授权发生时，一些供应已经准备好了.

COVID-19疫苗:你需要知道的| Las vacunas抗COVID-19: información令人难以置信

误解:接种COVID-19疫苗意味着我可以停止戴口罩和采取冠状病毒预防措施.

FACT: 美国疾病控制与预防中心继续监测COVID-19的传播，并建议戴口罩, both for those who are fully vaccinated 以及那些没有完全接种疫苗的人.

美国疾病控制与预防中心还建议，去看医生时需要戴口罩并保持身体距离, 医院或长期护理机构, 包括所有约翰·霍普金斯医院, care centers and offices.

约翰霍普金斯医学院目前的口罩安全指南没有改变, 我们仍然要求所有人员在我们所有设施内佩戴口罩.

误解:接种COVID-19疫苗会导致COVID-19.

FACT: COVID-19疫苗不能也不会给你COVID-19. 这两种授权的mRNA疫苗指示你的细胞复制一种蛋白质，这种蛋白质是SARS-CoV-2冠状病毒的一部分, 是什么帮助你的身体识别和对抗病毒, if it comes along. COVID-19疫苗不含SARS-Co-2病毒, 所以你不会从疫苗中感染COVID-19. 帮助免疫系统识别和对抗病毒的蛋白质不会引起任何形式的感染.

误解:COVID-19疫苗的副作用是危险的.

FACT: 辉瑞公司和Moderna公司的新冠病毒疫苗可能会产生副作用, 但绝大多数是非常短期的——不严重也不危险. The vaccine developers report that some people experience pain where they were injected; body aches; headaches or fever, lasting for a day or two. 这些迹象表明疫苗正在刺激你的免疫系统. 如果症状持续超过两天，你应该打电话给医生.

虽然风险很低，但由于约翰逊注射后可能会形成血栓 & 美国疾病控制与预防中心于2021年12月更新了其建议. 美国疾病控制与预防中心指出，辉瑞公司和Moderna公司的两种mRNA疫苗比强生公司的疫苗更受欢迎 & Johnson vaccine, 那些喜欢它的人仍然可以在某些情况下使用它.

如果你有过敏，尤其是严重的过敏，需要携带EpiPen，和你的医生讨论COVID-19疫苗, 谁可以评估你的风险，并提供更多关于是否以及如何安全接种疫苗的信息.

Read more about vaccine safety.

谣言:COVID-19疫苗进入你的细胞并改变你的DNA.

FACT: COVID-19疫苗旨在帮助身体的免疫系统对抗冠状病毒. 来自前两种COVID-19疫苗的信使RNA确实进入细胞, 而不是DNA所在的细胞核. mRNA的作用是使细胞产生蛋白质来刺激免疫系统, 然后迅速分解，不会影响你的DNA.

谣言:用于制造COVID-19疫苗的信使RNA技术是全新的.

FACT: 新型冠状病毒疫苗背后的mRNA技术已经开发了近20年. 疫苗制造商创造了这项技术，以帮助他们快速应对一种新的大流行疾病, such as COVID-19.

谣言:COVID-19疫苗是用或含有有争议的物质开发的.

FACT: FDA批准的前两种COVID-19疫苗含有mRNA和其他, normal vaccine ingredients, 比如脂肪(保护mRNA), salts, 还有少量的糖. 这些COVID-19疫苗不是使用胎儿组织开发的, 它们不含任何物质, such as implants, 微芯片或跟踪设备.

误解:既然我们有了COVID-19的疫苗, 我们可以制造普通感冒的疫苗, HIV and other diseases.

FACT: 导致各种疾病的数千种病毒各不相同. 许多东西每年都在变化, 这使得开发一种长期有效的疫苗变得困难.

开发针对某些致病病毒的疫苗是很困难的. For example, 导致艾滋病毒的病毒可以隐藏起来，使自己无法被人体免疫系统检测到, 这使得研制疫苗变得极其困难.

普通感冒可以由数百种不同病毒中的任何一种引起, 所以只针对其中一种的疫苗不会很有效.